Dodge owners sue over rear differential problems